Πέμπτη 11 Ιουλίου 2013

Φως που πάντα καίει



Στη μελέτη του βαρναλικού έργου το 2011 ήταν ένας σταθμός. Τον Απρίλη αυτής της χρονιάς έγινε το Επιστημονικό Συνέδριο του Κομμουνιστικού Κόμματος Ελλάδος για τον Κώστα Βάρναλη. Πριν το Συνέδριο και για την προετοιμασία του το περιοδικό «Θέματα Παιδείας» (τεύχ. 41-42) αφιέρωσε ένα τεύχος του στη μελέτη του βαρναλικού έργου, με θέματα που για πρώτη φορά άγγιζαν μελετητές του και σε μεγάλο συμπληρωματικά προς τις εισηγήσεις του Επιστημονικού Συνεδρίου που θα ακολουθούσε.
Από ό,τι ξέρουμε στο διαδίκτυο έχει αναρτηθεί η ομιλία του Δημήτρη Κωστούλα για τον μελοποιημένο Βάρναλη. Μόνιμη παραπομπή για αυτή την ομιλία υπάρχει στη δεξιά στήλη (αν υπάρχει και άλλο σχετικό υλικό αναρτημένο στο διαδίκτυο από τα περιεχόμενα του τεύχους ευχαρίστως να το φιλοξενήσουμε).


Πέρσι κυκλοφόρησε ο τόμος με τα υλικά του Συνεδρίου από τη «Σύγχρονη Εποχή». Ενας τόμος καλαίσθητος, χαρτόδετος και φτηνός για την ποιότητα του βιβλίου και τα δεδομένα της αγοράς. Δεκαεφτά ευρώ (με την έκπτωση που κάνουν τα βιβλιοπωλεία περίπου 15 ευρώ). Θίγονται πολλά καινούρια θέματα, με υψηλό επίπεδο διαπραγμάτευσης.
«Με την καθοριστική συμβολή 30 διαλεχτών εκπροσώπων των γραμμάτων και της τέχνης, αλλά και του κομμουνιστικού κινήματος στη χώρα μας και το εξωτερικό, που από διαφορετική σκοπιά ο καθένας προσέγγισαν καίριες πλευρές της τέχνης του Κ. Βάρναλη, επιχειρήσαμε να εισχωρήσουμε στον πυρήνα του έργου του, στην αναμέτρηση της σκέψης και του ιδιαίτερου ταλέντου του με όλες τις εκφράσεις της αστικής ιδεολογίας στη θρησκεία, τη φιλοσοφία, την τέχνη, την πολιτική, τον ακατάβλητο αγώνα του για την ωρίμανση της ταξικής συνείδησης των προλετάριων και όλων των "αδικημένων"».

Εδώ μπορεί να βρει κανείς πληροφορίες για τα περιεχόμενα της έκδοσης. Είναι μια έκδοση χρήσιμη στον μελετητή του έργου του Βάρναλη και στο φιλόλογο αλλά πολύ πιο χρήσιμη στον αναγνώστη για την καλύτερη κατανόηση και αφομοίωση του έργου του ποιητή.

Αναδημοσιεύουμε και ένα ρεπορτάζ (ίσως το μοναδικό που υπάρχει στο διαδίκτυο) του φίλου σφυροδρέπανου, όπως το ανάρτησε στο blog του αμέσως μετά το Συνέδριο. Μπορεί να συμφωνεί ή να διαφωνεί κανείς με κρίσεις του, αλλά είναι η τοποθέτηση ενός νέου παιδιού με ευαισθησία και καλλιέργεια. Ενός νέου που έχει τα εφόδια και τολμά να αμφισβητήσει τους ομιλητές.
Ρεπορτάζ
Περισσός, διήμερο συνέδριο για το βάρναλη. Το πρωί της πρώτης μέρας μας σαμπόταρε ο ηλεκτρικός και δεν προλάβαμε την αλέκα, το μαΐλη και το θεατρικό. Αλλά για το θεατρικό δεν πειράζει, γιατί είχαμε πάει την προηγούμενη μέρα εξάρχεια και πετύχαμε τα επεισόδια μετά τη συναυλία της σπίθας, οπότε ήμασταν καλυμμένοι.
Προλάβαμε όμως να πάρουμε γεύση από όλα τα υπόλοιπα. Τον μπουφέ με τα σαντουϊτσάκια. Τους συντρόφους της περιφρούρησης και τα καλτ ταμπελάκια με τη διχρωμία στο πέτο. Τον πάγκο με τα βιβλία, όπου εξαντλήθηκαν τα τελευταία αποθέματα από το φως που καίει και την αληθινή απολογία του σωκράτη. Κι όπου ξανάδα μετά από πολύ καιρό τον πρώτο τόμο (του δοκιμίου) ιστορίας του κκε.
Το σοβιετικής αισθητικής κτίριο. Το αμφιθέατρο, όπου η ιστορία σε αρπάζει από το γιακά. Και την εισήγηση της συντρόφισσας από το κεκρ στα ρώσικα, που ακούγονταν σαν μητρική μας γλώσσα σε αυτό το περιβάλλον. Κι όταν τέλειωσε βρήκε τους σλάβους συντρόφους της από τη βουλγαρία και δεν έβαλαν γλώσσα μέσα τους, γιατί δεν ήξεραν γρι ελληνικά και δε μπορούσαν να προσέξουν ούτε μια στιγμή.

Τη συναυλία στο τέλος, όπου γέμισε ξαφνικά η αίθουσα -είχε διπλάσιο κόσμο απ' ό,τι στις εισηγήσεις. Τραγούδι, παλμός και συγκίνηση, μαζί και για τον παπάζογλου, που πέθανε εκείνο το πρωινό και εμείς το μάθαμε από τον ανδρεάτο και την αφιέρωση που του έκανε.

Την αιρετική εισήγηση της άνεκε ιωαννάτου που μας είπε μεταξύ άλλων ότι ο βάρναλης είχε επιρροές από τον θετικισμό κι είχε κατανοήσει λειψά τη διαλεκτική. Μια άλλη εισήγηση ενός φιλόλογου για το αν υπάρχει γλωσσικό ζήτημα σήμερα, τους διάφορους βαρβαρισμούς και τον γλωσσικό πασοκισμό.
(Ναι, αλλά αυτό αφορά κι εμάς ως ένα βαθμό. Η ουσία του γλωσσικού ζητήματος είναι να απευθύνεσαι στο λαό με τη γλώσσα που μιλά και καταλαβαίνει. Αν έχεις όμως μαλλιά στη γλώσσα ακόμα κι η μαλλιαρή δημοτική φτάνει στα αυτιά του σαν καθαρεύουσα.
Σήμερα που ο πασοκισμός -γλωσσικός και κοινωνικός- έχει κάνει τις λέξεις να χάσουν το νόημά τους, πρέπει να βρούμε μια καινούρια δημοτική μες στη δημοτική. Να ξαναμιλήσουμε τη γλώσσα του λαού, όπως ήξερε να το κάνει ο βάρναλης. Να του μιλήσουμε ποιητικά, με στίχους από την ποίηση του μέλλοντος και να του δώσουμε την χαμένη έμπνευση, την χαμένη πίστη στους αγώνες και τα ιδανικά. Κλείνει η παρένθεση). (Μάλλον εννοεί την ομιλία του φιλολόγου Γιώτη Νικολαΐδη με θέμα: «Yπάρχει γλωσσικό ζήτημα σήμερα;»).

Και τέλος, τις παρεμβάσεις με τις βιωματικές αφηγήσεις. Ενα ανέκδοτο επεισόδιο με την επανέκδοση κάποιων έργων του βάρναλη από την αυγή και το σύντροφο που τον ρώτησε απορημένος: γιατί αφήνεις να σε εκμεταλλεύονται; -Αφού είμαι μεταλλείο, του απάντησε αυτός.

Τη μαρτυρία του συνθέτη σαμοΐλη που ο βάρναλης κι η αλεξίου τον πέρασαν από κόσκινο όταν τον πρωτογνώρισαν.
-Παίζεις χαρτιά; -Είσαι κομμουνιστής;
Μας είπε και για τη μάχη με τη λογοκρισία της χούντας στις συναυλίες της εποχής. Είχε μελοποιήσει κάποια ποιήματα του βάρναλη, αλλά τελικά η χούντα του επέτρεψε να παίξει μόνο τη μουσική μαζί με το λα-λα-λά, αντί για λόγια. Αλλά ο ερμηνευτής αυτοσχεδίασε και του βγήκε: λα-λα, λα-έ. (σ.σ. αυτό το περιστατικό το αφηγήθηκε τον Ιούνη του 2013 στο Βερολίνο - στην παρουσίαση του «Αγνωστου Βάρναλη» - μετανάστης που συμμετείχε και σε αυτή τη συναυλία).

Και ο βάρναλης στην πρώτη σειρά, να μην ακούει καλά τα λόγια και να στήνει αυτί, στην κλασική του στάση βαρηκοΐας. Οπως ήταν δηλαδή στο πανό του συνεδρίου, πίσω από τους ομιλητές. Σαν να είχε στήσει αυτί, να ακούσει τι θα πούμε κι αν τον θυμάται ο κόσμος.

Ο σαμοΐλης τα διηγείται πολύ καλύτερα και μπορείτε να ακούσετε εδώ την παρέμβασή του: http://www.youtube.com/watch?v=HMya48jgKaQ

Οσο για τα πρακτικά του συνεδρίου θα αργήσουν μάλλον να βγουν, αλλά μπορείτε να πάρετε τα θέματα παιδείας και το διπλό τεύχος με το αφιέρωμα στο βάρναλη που είναι χορταστικό.

Σάββατο 6 Ιουλίου 2013

«Αρχη σοφίας» (Η πρώτη του μορφή)




Τυχαία έπεσε στα χέρια μας ένα χειρόγραφο του Κώστα Βάρναλη, το οποίο έκρυβε μια μικρή έκπληξη. Οσο μπορεί να χαρακτηρίσει κανείς έκπληξη στην περίπτωση του Βάρναλη την ύπαρξη διαφορετικών παραλλαγών των ποιημάτων του. Το ποίημα που αναφερόμαστε σήμερα, και δεν έχει ξαναγίνει λόγος γι’ αυτό, είναι η «Αρχή σοφίας» της συλλογής «Ελεύθερος κόσμος» (1965).
Το καλοκαίρι του 1964 ο Κώστας Βάρναλης κάνει διακοπές στη Ρόδο φιλοξενούμενος του ζεύγους  Πάνου και Μαρίας Μιχαηλίδη (Ο Πάνος Μιχαηλίδης ήταν τότε γραμματέας της ΝΕ Δωδεκανήσου ΕΔΑ και μετά τη μεταπολίτευση της ΝΕ Δωδεκανήσου του ΚΚΕ).  Υπάρχει και φωτογραφία από έξοδό σε ταβέρνα.


 

Στην αδελφή του Πάνου Μιχαηλίδη Μαρία (συνονόματη με τη γυναίκα του) της δίνει θυμητικό χειρόγραφο του ποιήματος «Αρχή σοφίας» όπως φαίνεται και στο χειρόγραφο: «Στη φίλη Κα Μαρία Μιχαηλίδη θυμητικό Κώστας Βάρναλης», με ημερολογιακή ένδειξη: Ρόδος Ιούλης 1964.
Στη δημοσιευμένη του μορφή το ποίημα (ένα χρόνο μετά το χειρόγραφο) αποτελείται από τρεις ενότητας: Ο ΕΝΑΣ (3 στροφές), Ο ΑΛΛΟΣ (3 στροφές) Ο ΛΑΟΣ (1 στροφή). Στη χειρόγραφη εκδοχή του το ποίημα αποτελείται από δύο μέρη: Ο ΕΝΑΣ (4 στροφές), Ο ΑΛΛΟΣ (3 στροφές), όπου το πρώτο έχει μία στροφή επιπλέον.  
Η δημοσιευμένη του μορφή στη συλλογή «Ελεύθερος κόσμος»

ΑΡΧΗ ΣΟΦΙΑΣ
(«Ησυχα και τακτικά
πάω με κείνον που νικά»)

Ο ΕΝΑΣ
Λίγη δροσιά, ουρανέ μου,
και χάιδεμα τ' ανέμου,
κελάηδημα πουλιού,
ξανάνιωμα Απριλιού!

Ανάσ', ανάσα λίγη!
Χρόνια η θελιά μας πνίγει.
Λίγη χαρά σ' αυτά
τα σκοτεινά γραφτά!

Σου πήρανε, λαέ μου,
το δίκιο του πολέμου
πατριδοκαταλύτες,
ξένοι και ντόπιοι αλήτες!

Ο ΑΛΛΟΣ
Αν θέλει να χαρείς
τη λεφτεριά νωρίς
γίνε προδότης, γίνε!
Τιμή, ντροπή δεν είναι

Θα ναι μαζί σου οι νόμοι
κ’ η πληρωμένη γνώμη!
πέτα την ανθρωπιά σου
κι απ’ τον αφέντη πιάσου!

Κι άμα σε φτύνει αυτός,
να κάθεσαι σκυφτός
και θα χεις τα πρωτεία
στη σάπια πολιτεία.

Ο ΛΑΟΣ
Εξω του αφέντη αρμάδα
φυλάει, με μπούκα ορθή,
το λείψανό σου, Ελλάδα,
μην ξάφνου αναστηθεί!

Η χειρόγραφη μορφή του ποιήματος

ΑΡΧΗ ΣΟΦΙΑΣ
(«Ησυχα και τακτικά
πάω με κείνον που νικά»)

Ο ΕΝΑΣ
λίγη δροσιά, ουρανέ μου,
και χάιδεμα τ' ανέμου,
κελάηδημα πουλιού,
ξανάνιωμα Απριλιού!

Ανάσ', ανάσα λίγη!
Χρόνια η θελιά μας πνίγει.
Λίγη χαρά σ' αυτά
τα σκοτεινά γραφτά!

Σου πήρανε, λαέ μου,
το δίκιο του πολέμου
πατριδοκαταλύτες,
ξένοι και ντόπιοι αλήτες!

Εν’ άξαφνο πουρνό
σου πήραν τη φτωχή σου
τη γης, τον ουρανό,
αλλ’ όχι την ψυχή σου!

Ο ΑΛΛΟΣ
Αν θέλει να χαρείς
τη λεφτεριά νωρίς
γίνε προδότης, γίνε!
Τιμή, ντροπή δεν είναι

Θα ναι μαζί σου οι νόμοι
κ’ η πληρωμένη γνώμη!
πέτα την ανθρωπιά σου
κι απ’ τον αφέντη πιάσου!

Κι άμα σε φτύνει αυτός,
να κάθεσαι σκυφτός
και θα χεις τα πρωτεία
στη σάπια πολιτεία.



Τετάρτη 3 Ιουλίου 2013

«Ο καημός των ποδιών»



Το ποίημα «Ο καημός των ποδιών» του Κώστα Βάρναλη δημοσιεύτηκε στο περιοδικό «Νέα Ζωή» στα 1915 (τεύχος Γενάρης – Ιούνης). Δεν το έχει συμπεριλάβει σε καμία συλλογή.


Ο ΚΑΗΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΔΙΩΝ
Σ' απάτητα βουνά κυνηγημένη
μαυρογαϊτανοφόρα
του στίχου η περδικούλα η μαγεμένη
να τη σπαράζει τώρα
στα νύχια της κιθάρας ματωμένη.

Γιατί εσάς με καημό θα τραγουδήσω,
ω πόδια νέας Παφίας,
που φέρνετε το θάμα της οπίσω,
ω μιας αυγούλας θείας
γέννημ’ απ’ τον αφρό τον πελαγίσο.

Περιστέρια ασημένια, που την πάτε
προς την Αθανασία·
Νάρκισσοι, που το κάλλι σας κοιτάτε
βαθιά στη Φαντασία
τη λαγαρή κι από χαρά μεθάτε;

Έρωτες, που χορεύετε σε κρίνων
κορφάδες και γυρνάτε
σε κώμο της ζωής τον αιώνιο θρήνον
και στους φαιδρούς πηδάτε
λαρυγγισμούς απάνω των Σειρήνων.

Ω μαγεμένα κύπελλα, που ως κάτου
σπιθολογάτε, πλέρια,
που ο βασιλιάς της Θούλης με χαρά του
και με τα δυο του χέρια
θε νάπινε τη μέθη του θανάτου.

Θυμιατήρια, που σύγνεφο τ' αφιόνι
σκορπάει το σάλεμά σας
στην εκκλησιά του Τραγουδιού, σα χιόνι
κατάσπρη κ’ η γητειά σας
τα Σεραφείμ, άυλα πουλιά τα ενώνει

σε θειο χορό στο θόλο τον αστρώδη!
Σας νοιώθει και γελάει
το μαύρο χώμα, ωσάν ακνάτο ρόδι,
και κάτω σας κυλάει,
σαν ήλιος, να πατήσετε του Ηρώδη

χρυσή η κορόνα. Ω! πού περνάτε, ωιμένα!
σε ατλαζωτά γοβάκια
έτσι προσεχτικά και φροντισμένα
και με πολλά κανάκια,
σα να περνάτε από νερά ανθισμένα...

Την αυγινή του Μάη, (που χαμομήλια
ευώδαε και θυμάρι
ο αγέρας, που τερπνά χε απ' την ανήλια
τη ρεματιά φρεσκάρει
και σας φιλούσε με δροσάτα χείλια),

τ’ αγκάθι, που το λείο σας το φίλντίσι
με δυο ρουμπίνια πλάι
κοκκίνισε, η καρδιά μου τάχει ντύσει
με λούλουδα του Μάη
και μέσα της γλυκά τάχει κρατήσει!